Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
Cette politique explique quelles données personnelles BujaRent.bi collecte, pourquoi, avec qui elles sont partagées et comment exercer vos droits.
1. Qui est responsable de vos données ?
BujaRent.bi, plateforme immobilière au Burundi, est responsable du traitement de vos données. Pour toute question sur cette politique : privacy@bujarent.bi.
2. Les données que nous collectons
- Compte : nom, adresse email, numéro de téléphone (facultatif selon le compte) et mot de passe (stocké de façon chiffrée par notre prestataire d'authentification, jamais en clair).
- Propriétaires : les informations des biens proposés (description, prix, adresse, coordonnées GPS, photos, vidéo) et les instructions de paiement mobile money que vous renseignez pour être payé.
- Locataires : les informations de réservation (bien, date d'arrivée, durée, nom et téléphone).
- Liste d'alertes : votre adresse email, si vous la laissez sur la page d'accueil.
- Données techniques : langue choisie, cookie de session de connexion, adresse IP et journaux de connexion conservés par nos hébergeurs pour la sécurité et le bon fonctionnement du site.
- Mesure d'audience anonyme : pages consultées, pays, type d'appareil et performances du site, sans cookie et sans identification individuelle, ainsi que les erreurs techniques rencontrées, pour améliorer le service.
3. Pourquoi nous les utilisons
- Créer et gérer votre compte, et vous permettre de vous connecter.
- Publier et modérer les biens, et mettre en relation locataires et propriétaires.
- Enregistrer et suivre les réservations, et vous envoyer les emails qui y sont liés (confirmation, changement de statut, validation d'un bien).
- Vous prévenir des nouveaux biens si vous avez laissé votre email.
- Assurer la sécurité du site, prévenir les abus et améliorer le service.
4. Avec qui nous les partageons
Nous ne vendons pas vos données. Elles sont partagées uniquement dans les cas suivants :
- Entre les parties d'une réservation : le propriétaire voit le nom et le téléphone du locataire, et le locataire voit les instructions de paiement du propriétaire.
- Nos prestataires techniques, qui traitent les données pour notre compte : Vercel (hébergement du site et mesure d'audience anonyme), Supabase (base de données, authentification et stockage des photos et vidéos) et Resend (envoi des emails).
- Les services que vous ouvrez volontairement : Google Maps (lien vers la carte d'un bien) et WhatsApp (contact avec l'équipe).
- Les autorités, lorsque la loi l'exige.
5. Où sont-elles stockées ?
Nos prestataires peuvent stocker et traiter les données en dehors du Burundi, notamment en Europe et aux États-Unis. Nous choisissons des prestataires qui appliquent des mesures de sécurité reconnues.
6. Combien de temps ?
Nous conservons vos données le temps nécessaire aux finalités ci-dessus : tant que votre compte existe, puis pendant la durée exigée par la loi ou utile pour régler un litige. Les adresses de la liste d'alertes sont conservées jusqu'à votre demande de suppression. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment.
7. Cookies
Le site utilise uniquement des cookies nécessaires à son fonctionnement : la langue choisie et la session de connexion. La mesure d'audience n'utilise pas de cookie. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ni de suivi publicitaire.
8. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur correction, leur suppression, ou vous opposer à certains traitements, ainsi que retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à privacy@bujarent.bi en indiquant l'adresse email de votre compte ; nous répondons dans un délai raisonnable. Nous pouvons vous demander de prouver votre identité.
9. Sécurité
Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS), l'accès aux données est limité par des règles de sécurité au niveau de la base de données et les mots de passe sont chiffrés. Aucun système n'étant infaillible, nous vous invitons à choisir un mot de passe robuste et à ne pas le partager.
10. Mineurs
Le service s'adresse aux personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date de dernière mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, nous vous en informerons.